Positive SSL
A What position are you interested in?
B May I see your passport, please?
C Where did you find our company?
D Do you have any experience?

面試官:什麼風把你給吹來啦?(今天來此有什麼事嗎?)
面試者:我對你們的銷售部門感興趣。
面試官:你有任何的工作經驗嗎?
面試者:是的,我曾經在一家飲料店打工兩年。

What position are you interested in?
你對哪個職位有興趣?

May I see your passport, please?
請問我可以看你的護照嗎?

Where did you find our company?
你是在哪裡發現我們公司的呢?

Do you have any experience?
你有任何的工作經驗嗎?


A I am afraid not.
B Try me and you’ll love it.
C Go ahead.
D It’s not a problem at all.

Kate:我可以跟你借腳踏車嗎?
Linda:恐怕不行。我自己需要用到。
Kate:好的,我去找別人幫忙。

I am afraid not.
恐怕不行。

Try me and you’ll love it.
試試看,你將會喜愛它。

Go ahead.
請便。

It’s not a problem at all.
一點都不是問題。


A It’s not my style.
B It’s discouraging.
C It’s wasting my time.
D It’s terrific.

John:你的台南之旅如何呢?
Jerry:太棒了。我品嘗了一些當地的小吃並參觀了一些博物館。
John:我猜你一定玩得蠻開心的。
Jerry:沒錯!

It’s not my style.
這不是我的風格

It’s discouraging.
真令人沮喪。

It’s wasting my time.
浪費我的時間。

It’s terrific.
太棒了。


A No, I didn’t join any music club.
B No, it’s once in a lifetime.
C Yes, I was on the swimming team.
D Yes, I decided to go to college.

Joy:你在高中生涯期間曾參加過任何體育的團隊嗎?
Kenny:是的,我參加過游泳隊。
Joy:真棒。我真希望我也能有這個機會。

o, I didn’t join any music club.
不,我沒有參加任何音樂社團。

No, it’s once in a lifetime.
不,一生只有一次。

Yes, I was on the swimming team.
是的,我參加過游泳隊。

Yes, I decided to go to college.
是的,我決定上大學。


A Is there a good restaurant?
B Could you make a reservation?
C How much will it cost?
D How do I get there?

路人:你看起來好像迷路了。一切都還好嗎?
Mark:謝謝詢問。我正在找我住的希爾頓飯店。好像就在附近我該如何到那裡?
路人:在這裡左轉。往前直走兩個街區。你的飯店就在右側。
Mark:多謝!

Is there a good restaurant?
有好的餐廳嗎?

Could you make a reservation?
你可以預約嗎?

How much will it cost?
這個東西要多少錢?

How do I get there?
我該如何到那裡?


A What kind of package do you need?
B When do you want to pick it up?
C How much do you pay for it?
D Who is the package for?

店員:午安!有什麼我能為您服務的呢?
顧客:我想領取包裹。
店員:是給誰的包裹呢?
顧客:William Hung

What kind of package do you need?
你需要什麼樣的包裹?

When do you want to pick it up?
你想要什麼時候領取?

How much do you pay for it?
你付了多少錢?

Who is the package for?
是給誰的包裹呢?


A You noticed it, didn’t you?
B How much weight have you lost?
C How much did you spend on it?
D What are you looking for?

Andy:哇!你看起來令人驚艷。我無法置信。
Brian:你注意到了,是嗎?
Andy:是的,你減重好多,不是嗎?
Brian:是的,我已經節食並且運動一陣子了。

You noticed it, didn’t you?
你注意到了,是嗎?

How much weight have you lost?
你瘦多少了?

How much did you spend on it?
你花了多少錢在這上面呢?

What are you looking for?
你在找什麼呢?


A A size four shirt, please.
B Is there any discount?
C Do you take a rain check?
D I would like a refund, please.

Mary:這些褲子多少錢?
銷售員:3000 元。
Mary:哇,太貴了。有任何折扣嗎?
銷售員:抱歉,這些褲子在特價中而且標價已是原價的六折了。

A size four shirt, please.
一件四號的襯衫,麻煩你。

Is there any discount?
有任何折扣嗎?

Do you take a rain check?
你能改期嗎?

I would like a refund, please.
我想退款,麻煩你。


PS:

Rain check是美國流行口語,典故出自露天舉行的棒球比赛。 棒球是最受美國人歡迎的運動之一。 如球赛進行時天不作美,突然之間下起了倾盆大雨,比赛不得不取消,但是觀眾可以领取“雨票”,或用原票存根作為“雨票”(rain check),即球赛改期舉行時可憑之入場。

take a rain check 改期(延期)

Can I take a rain check? I must get this finished tonight.
可以改期嗎?我今天必須把工作做完。


A Why don’t we make an appointment for tonight?
B When do you think is the best time to get a haircut?
C I prefer to have my hair cut by my hairdresser.
D I’ve never seen her with short hair before.

Cindy:嘿,你看見 Jane 的新髮型了嗎?真好看!
Nina:你說對了。有了新髮型,她看起來很專業。
Cindy:我也想有一樣的造型。
Nina:我們何不預約今晚呢?
Cindy:好主意!我們去跟 Jane 要電話號碼吧!

Why don’t we make an appointment for tonight?
我們何不預約今晚呢?

When do you think is the best time to get a haircut?
你認為何時是去剪髮的最佳時機?

I prefer to have my hair cut by my hairdresser.
我比較想讓我的設計師剪頭髮。

I’ve never seen her with short hair before.
我以前從沒看過她短髮的樣子。


A Which way are you taking?
B When do you plan to leave?
C Do you need me to bring a bat?
D Will you go by car or by motorcycle?

Alex:嘿,Bill,你對潛水有興趣嗎?
Bill:為什麼這麼問呢?
Alex:我朋友和我這周末要去新的潛水地點。所以若你喜歡,你可以和加入我們。
Bill:太好了,你們計畫何時出發呢?
Alex:我們將在周五晚上放學後出發。

Which way are you taking?
你們要走哪條路呢?

When do you plan to leave?
你們計畫何時出發呢?

Do you need me to bring a bat?
你們需要我帶支球棒嗎?

Will you go by car or by motorcycle?
你們會開車還是騎摩托車去呢?