Positive SSL
A 宅邊有五柳樹
B 好讀書,不求甚解
C 環堵蕭然,不蔽風日
D 酣觴賦詩,以樂其志

A 亦不詳「其」姓字/蹲「其」身,使與臺齊
B 造飲輒「盡」,期在必醉/肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取「盡」餘杯
C 親舊知其如此,「或」置酒而招之/忘「或」不忘,也沒有太大的關係
D 短褐穿結,簞瓢屢空――晏「如」也/天下不「如」意事,十常八九

亦不詳「其」姓字:他/蹲「其」身,使與臺齊:我

造飲輒「盡」,期在必醉:喝完/肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取「盡」餘杯: 喝完

親舊知其如此,「或」置酒而招之:有的人/忘「或」不忘,也沒有太大的關係:或是

褐穿結,簞瓢屢空――晏「如」也:……的樣子/天下不「如」意事,十常八九:順從、依照


A 「閑」靜少言,不慕榮利:閒
B 酣「觴」賦詩,以樂其志:殤
C 極其言,茲「若」人之儔乎:斯
D 短褐穿結,簞瓢屢空――晏「如」也:然

酣「觴」賦詩,以樂其志-觴:酒杯,這裡借指酒


A 何以解憂,唯有「杜康」
B 「烽火」連三月,家書抵萬金
C 但願人長久,千里共「嬋娟」
D 孤「帆」遠影碧山盡,唯見長江天際流

何以解憂,唯有「杜康」:借指「酒」

「烽火」連三月,家書抵萬金:借指「戰爭」

但願人長久,千里共「嬋娟」:借指「月亮」

孤「帆」遠影碧山盡,唯見長江天際流:借指「船」


A 簞瓢屢「空」/偷個「空」
B 「飲」恨敗北/下而「飲」
C 各有所「好」/潔身自「好」
D 「傳」記文學/「傳」道授業

簞瓢屢「空」ㄎㄨㄥ/偷個「空」ㄎㄨㄥˋ

「飲」恨敗北ㄧㄣˇ/下而「飲」ㄧㄣˋ

各有所「好」/潔身自「好」:ㄏㄠˋ

「傳」記文學ㄓㄨㄢˋ/「傳」道授業ㄔㄨㄢˊ


A 觀者如「堵」/江「渚」停舟
B 「謁」見長官/昭然若「揭」
C 短「褐」穿結/「竭」盡所能
D 「屢」見不鮮/劍及「履」及

觀者如「堵」ㄉㄨˇ/江「渚」停舟ㄓㄨˇ

「謁」見長官ㄧㄝˋ/昭然若「揭」ㄐㄧㄝ

短「褐」穿結ㄏㄜˊ/「竭」盡所能ㄐㄧㄝˊ

「屢」見不鮮/劍及「履」及ㄌㄩˇ


A 簞瓢「ㄌㄩˇ」空/劍及「ㄌㄩˇ」及
B 不「ㄇㄨˋ」榮利/「ㄇㄨˋ」鼓晨鐘
C 酣觴「ㄈㄨˋ」詩/詩詞歌「ㄈㄨˋ」
D 不「ㄅㄧˋ」風日/「ㄅㄧˋ」端叢生

簞瓢屢「ㄌㄩˇ」空/劍及履「ㄌㄩˇ」及

不慕「ㄇㄨˋ」榮利/暮「ㄇㄨˋ」鼓晨鐘

酣觴賦「ㄈㄨˋ」詩/詩詞歌賦「ㄈㄨˋ」

不蔽「ㄅㄧˋ」風日/弊「ㄅㄧˋ」端叢生


A 田園隱逸
B 仕途爭馳
C 商賈營利
D 時光荏苒

五柳先生 =陶淵明 喜歡菊花=黃花 暗示田園隱居


A 出「將」入「相」
B 生「離」死「別」
C 外「柔」內「剛」
D 「僧」多「粥」少